Sobre o livro: ano / Fantástico romance de aventura. Foram utilizados elementos da ficção de Vasily Golovachev: a ideia da Terra na forma de um bolo achatado (hemisfério) e o conceito de naguals como mudanças nas leis observadas do universo. O ano é 2530. A maior parte da humanidade vive fora da Terra, em planetas terrestres de oxigênio. As mais poderosas das antigas potências terrestres criaram os seus próprios estados espaciais: Gália (ex-França), Inglaterra, Colômbia (ex-EUA), Rus' (ex-Rússia), etc. A Gália e a Inglaterra estão num estado de guerra lenta. Acredita-se que a Terra seja praticamente inadequada para a vida - supostamente foi exposta aos naguais e transformada em um bolo achatado ou em um hemisfério. Na realidade, a Terra mudou pouco nos últimos 500 anos, e os fenómenos sinistros observados são ilusões causadas pelos naguals. No entanto, a maioria das pessoas é incapaz de perceber imagens da Terra que sejam diferentes daquelas que dominam a consciência pública. Além da competição entre potências, os civis também sofrem com piratas que roubam naves de passageiros e terroristas. Na luta pela hegemonia mundial, a Gália cria uma base militar na Terra, no deserto ao sul da Amazônia..